料得家人相对夜，药炉红处酒杯闲。

出自清牛焘的《闻和际盛病二首(其二)》

拼音和注音

liào dé jiā rén xiāng duì yè ， yào lú hóng chù jiǔ bēi xián 。

翻译及意思

词语释义

家人：1.家庭成员2.旧称仆人。3.指平民。4.指妇女。

料得：预测到;估计到。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

牛焘

不详

---

原诗

年来心迹倍相关，千里怀人一晤悭。

料得家人相对夜，药炉红处酒杯闲。