水云暝，空鸥梦锁，暗苇愁结。

出自清末近现代初陈洵的《浪淘沙慢》

拼音和注音

shuǐ yún míng ， kōng ōu mèng suǒ ， àn wěi chóu jié 。

翻译及意思

词语释义

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

水云暝，空鸥梦锁，暗苇愁结。

霜角吹寒渐阔，雷车递语乍掣。

见扑地修篁青玉折。有题字、竟与谁说。

念旧馆凌波步尘远，依稀记离别。凄咽。

去时泪掩歌阕。又转烛飘蓬残年事，悄悄南雁绝。

空怅望江头，梅信催彻。曼吟细阅。

啼冻禽、休踏河桥残雪。钗讯无凭炉灰热。

东风起、凭阑正怯。看春浅、垂灯欺倦睫。

问百岁、几许欢期，便恨隔，尊前肯负莺花节。