天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？

出自宋谢枋得的《武夷山中》

拼音和注音

tiān dì jì liáo shān yǔ xiē ， jǐ shēng xiū dé dào méi huā ？

翻译及意思

山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

得到：事物归自己占有；取得。

谢枋得

谢枋得(1226～1289年)：南宋进士，江西信州弋阳人，字君直，号叠山，别号依斋，担任六部侍郎，聪明过人，文章奇绝；学通“六经”，淹贯百家，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，作品收录在《叠山集》。

---

原诗

十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？