出自唐宋之问的《早发始兴江口至虚氏村作》
拼音和注音
bì lì yáo qīng qì ， guāng láng yì bì tái 。
翻译及意思
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
词语释义
薜荔：植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。”唐宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》诗：“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·木莲》。梵语preta的译音。或译为“薜荔多”。义为饿鬼。唐玄应《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”
桄榔：1.常绿乔木，羽状复叶丛生在茎端。2.这种植物的果实。3.木名。俗称砂糖椰子、糖树。
青气：青气，读音qīng qì，汉语词语，意思是植物散发出来的气息。
宋之问
宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。初唐时期的著名诗人。
原诗
候晓逾闽嶂，乘春望越台。宿云鹏际落，残月蚌中开。
薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石响细泉回。
抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。
南中虽可悦，北思日悠哉。
鬒发俄成素，丹心已作灰。
何当首归路，行剪故园莱。