花开花落费商量，凭谁唤醒流莺梦。

出自清王淑的《风雨连日花事凋残为赋短歌寄慨》

拼音和注音

huā kāi huā luò fèi shāng liang ， píng shuí huàn xǐng liú yīng mèng 。

翻译及意思

词语释义

花开花落：字面理解为花开了又落，实际上蕴含了时节的更替，意味着时间不断的流逝，世间万物都会有盛开的美丽，随着时间的流去，这些美好逐渐逝去，又会有新的来代替，有如花一样有开有落。

商量：互换看法或想法；商谈。

开花：（动）①生出花朵；花苞开放：～结果|铁树～。②像花开那样破裂开：～馒头|炮弹在敌人的碉堡上～了。③比喻喜悦或脸露笑容：心里乐～了。④比喻经验传开或事业兴起：全面～|遍地～。

流莺：指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。

唤醒：（动）①叫醒：轻声～。②使觉醒：十月革命～了千百万劳苦大众。

王淑

不详

---

原诗

尖风荡漾帘波冷，游丝百尺飘香径。

湿翠愁红入卧屏，梁间双燕参差影。

金钗堕发春眠重，可怜春去愁难送。

花开花落费商量，凭谁唤醒流莺梦。

柳棉榆荚正悠扬，悄倚桃笙空断肠。

芳菲莫怪春光老，人世年年损靓妆。