前度繁华伤逝水，当时梳洗斗新妆。

出自明彭日贞的《和黎美周过张乔故居(其一)》

拼音和注音

qián dù fán huá shāng shì shuǐ ， dāng shí shū xǐ dòu xīn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

逝水：指一去不返的流水。比喻流逝的光阴。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

伤逝：1.感念死去的人。2.为死亡感到哀伤。

彭日贞

不详

---

原诗

参差柳色弄残阳，门巷萧条细草芳。

前度繁华伤逝水，当时梳洗斗新妆。

闲愁索寞成孤咏，幽梦模糊傍暖香。

朱粉可怜尘土尽，断肠宋玉怨东墙。