天乎如有情，玦当化为环。

出自明魏学洢的《读史述(其二十八)乐陵王妃》

拼音和注音

tiān hū rú yǒu qíng ， jué dāng huà wèi huán 。

翻译及意思

词语释义

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

魏学洢

魏学洢（约1596——约1625），字子敬，中国明朝末嘉善（今属浙江省嘉兴市）人，明朝末年的著名散文作家。是当地有名的秀才，也是一代明臣魏大中的长子，一生未做过官，好学善文，著有《茅檐集》。被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》，是其代表作。

原诗

淫风扇齐梁，遗事供唾骂。

读至乐陵妃，忽然涕盈把。

可怜乐陵别，握手泪潺潺。

带玦割相赠，此去何时还。

郎留壁花白，郎去池水殷。

恨恨肠寸绝，玦莫留人间。

天乎如有情，玦当化为环。