君不能遗身天地上玉京，又不能荣名将相专金城。

出自明吴斌的《醉歌行》

拼音和注音

jūn bù néng yí shēn tiān dì shàng yù jīng ， yòu bù néng róng míng jiàng xiāng zhuān jīn chéng 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

地上：陆地上。指人间，阳世。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

将相：1.将帅和丞相。亦泛指文武大臣。2.指郡守一级的长官。

金城：金城jīnchéng如金属铸成的坚固城墙金城千里。

名将：名将míngjiàng著名的将领,也喻指在某个方面占领先地位的人物身经百战的名将棋坛名将诗坛名将

吴斌

不详

---

原诗

登高取醉散我愁，倒卧城南百尺之酒楼。

出门但知行路苦，醉乡可以逍遥游。

君不能遗身天地上玉京，又不能荣名将相专金城。

徒将绿发染春雪，风尘羁系终无成。

不如且饮一壶酒，酒尽愁消更何有。

醉来豪气不可收，嘘作长虹贯牛斗。