行李千金赠，衣冠八尺身。

出自唐杜甫的《奉寄李十五秘书二首》

拼音和注音

xíng li qiān jīn zèng ， yī guān bā chǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

行李：外出时携带的箱包等。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

---

原诗

避暑云安县，秋风早下来。暂留鱼复浦，同过楚王台。
猿鸟千崖窄，江湖万里开。竹枝歌未好，画舸莫迟回。
行李千金赠，衣冠八尺身。飞腾知有策，意度不无神。
班秩兼通贵，公侯出异人。玄成负文彩，世业岂沉沦。