出自明谢榛的《七夕行饯别王安州》
拼音和注音
tíng yún chàng wàng xīn yōu yōu ， jù qī qiān lǐ huì yàn zhōu 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。
怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。
谢榛
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
原诗
三春不见王子猷，隔林黄鸟声相求。
停云怅望心悠悠，讵期千里会燕州。
樽前罗绮多名讴，晚来新月低帘钩。
白榆花发银河秋，灵鹊架桥天女游。
鸾舆拂曙终难留，归时锦机鸣不休。
千丝万丝萦别愁，盈盈一水长西流。
离合定期惟女牛，人生相忆恒阻脩。
五马明朝易水头，我亦驱车还故丘。
年年今夕怀朋俦，坐转玉衡空倚楼。