出自宋柳永的《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》
拼音和注音
cùn xīn wàn xù ， zhǐ chǐ qiān lǐ 。
翻译及意思
心中无限情绪，情人却在万里之遥
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
寸心：（名）①心中。②微小的心意，用于客套或书面语：聊表～。
咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。
咫尺千里：咫尺千里，汉语成语，拼音是zhǐ chǐ qiān lǐ，意思是比喻距离虽近，但很难相见，像是远在天边一样。出自《南史·萧贲传》。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
原诗
昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。小饮归来，初更过，醺醺醉。中夜后、何事还惊起？霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳。空床展转重追想，云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪，咫尺千里。好景良天，彼此，空有相怜意，未有相怜计。