杖锡穿云雨湿衣，我来君出两相违。

出自元祖柏的《题玉山主人壁》

拼音和注音

zhàng xī chuān yún yǔ shī yī ， wǒ lái jūn chū liǎng xiāng wéi 。

翻译及意思

词语释义

相违：互相避开。彼此违背。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

祖柏

元僧。寓嘉定。幼从禅学，尝住慧聚寺，善画兰，与普明齐名。能口辨，有诗名。浪迹云游，乞食村落。所居名“不系舟子庭”。有《不系舟集》

原诗

杖锡穿云雨湿衣，我来君出两相违。

君边听得仙童语，学士朝朝向晚归。