海内兵方起，离筵泪易垂。

出自唐末宋初徐铉的《送王四十五归东都》

拼音和注音

hǎi nèi bīng fāng qǐ ， lí yán lèi yì chuí 。

翻译及意思

四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。

词语释义

海内：（名）古人认为我国四面环海，因此称国内为海内：～存知己|名闻～。［近］国内。［反］海外。

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

---

原诗

海内兵方起，离筵泪易垂。
怜君负米去，惜此落花时。
想忆看来信，相宽指后期。
殷勤手中柳，此是向南枝。