当年已老琼瑶树，此去空留铁石柯。

出自宋周紫芝的《题孤山柏》

拼音和注音

dāng nián yǐ lǎo qióng yáo shù ， cǐ qù kōng liú tiě shí kē 。

翻译及意思

词语释义

琼瑶：美玉、美石。2.比喻别人所致赠的礼物或诗文。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

铁石：铁矿石。铁和石。比喻坚定不移。

周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

原诗

台城依旧绕长河，结绮临春往事多。

但见张妃似西子，不知擒虎是阎罗。

当年已老琼瑶树，此去空留铁石柯。

乔木自存非故国，何须仍唱后庭歌。