天涯咫尺人千里，觅封侯、未整丝鞭。

出自清邓瑜的《高阳台.初夏有怀》

拼音和注音

tiān yá zhǐ chǐ rén qiān lǐ ， mì fēng hóu 、 wèi zhěng sī biān 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

天涯咫尺：相距虽近，却无缘相见，就像在遥远的天边一样。《群音类选．诸腔类．卷四．访友记又赛槐阴分别》：「衷肠事，无由竭，似水滔滔，相流不绝，对面还愁，天涯咫尺。」也作「咫尺天涯」、「咫尺千里」。

邓瑜

不详

---

原诗

花雨消红，苔烟锁碧，果然如水流年。

物候惊心，无端离思相牵。

天涯咫尺人千里，觅封侯、未整丝鞭。

问归期，幼女娇憨，絮语缠绵。

零愁碎恨星星记，且和衣倚枕，转侧无眠。

梅雨溅寒，声声只滴窗前。

等闲过了芳菲节，意阑珊、瘦损吟肩。

盼东华，一纸书来，默祷平安。