短梦华胥天外国，馀年儋耳海南村。

出自清末近现代初林朝崧的《次韵幼春归里却寄(其二)》

拼音和注音

duǎn mèng huá xū tiān wài guó ， yú nián dān ěr hǎi nán cūn 。

翻译及意思

词语释义

外国：（名）本国以外的国家。

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

南村：即栗里。在今江西九江南陶村西。南边的村庄。

海南：海南hǎinán∶中国最南部的省,由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成∶日本本州和歌山县的城市,濒和歌湾

梦华：谓追思往事恍如梦境。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

满地江湖独闭门，单车峻阪谢王尊。

屈身只可随龙蠖，清白还期示子孙。

短梦华胥天外国，馀年儋耳海南村。

回头往事真堪笑，十掷皆犍五木盆。