寂寂回廊小院，冥冥细雨尖风。

出自宋葛胜仲的《西江月(其一)》

拼音和注音

jì jì huí láng xiǎo yuàn ， míng míng xì yǔ jiān fēng 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

细雨：小雨。

回廊：回廊huíláng∶有顶棚的散步处修道院中的走廊部分教堂半圆形后殿的走道某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻∶曲折环绕的走廊

小院：小庭院；小院子。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

---

原诗

羁宦新来作恶，穷途谁肯相从。追攀十日水云中。

情谊知君独重。寂寂回廊小院，冥冥细雨尖风。

凤山香雪定应空。昨夜疏枝入梦。