出自元耶律楚材的《和高丽使三首(其二)》
拼音和注音
yáng bīng qīng hǎi xī liáng miè ， dù mǎ huáng hé nán biàn kōng 。
翻译及意思
词语释义
河南：河南hénán中国中东部的省,简称豫。与河北、山东、安徽、湖北、陕西、山西相邻,面积万平方公里,人口万,省会郑州。黄河流经本省,开封、洛阳为有名古都,著名五岳之一的中岳嵩山在郑州西南的登封县。中国商品粮、棉的主要基地之一。
黄河：河川名。源出于青海省巴颜喀喇山北麓噶达素齐老峰，流经甘肃、宁夏、绥远、山西、陕西、河南、河北、山东等九省，注入渤海。
海西：古大秦国，即罗马帝国。指西域一带或位于我国西方的国家。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
扬兵青海西凉灭，渡马黄河南汴空。
百济称藩新内附，驰轺来自海门东。