故乡千里外，何以慰羁愁。

出自唐陈子良的《入蜀秋夜宿江渚》

拼音和注音

gù xiāng qiān lǐ wài ， hé yǐ wèi jī chóu 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

何以：（副）①（书）用什么：～为生。②为什么：既经说定，～变卦？

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

陈子良

陈子良（公元？-632年），字不详，吴人。生年不详，卒于贞观六年（公元632年）。在隋时，任军事统帅杨素的记室（掌章表书记文檄的官员）。入唐，官右卫率府长史。与萧德言、庾抱，同为太子李建成的东宫学士。子良著有文集十卷，《两唐书志》传于世。

---

原诗

我行逢日暮，弭棹独维舟。水雾一边起，风林两岸秋。
山阴黑断碛，月影素寒流。故乡千里外，何以慰羁愁。