玉版禅师韵，黄冠道士簪。

出自明徐渭的《客饷我笋脯一小筐稚而甘澹拟谢》

拼音和注音

yù bǎn chán shī yùn ， huáng guān dào shì zān 。

翻译及意思

词语释义

道士：道士dàoshi∶指崇奉道教而又从事教务的人那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》∶修佛道之士的略称。魏晋时指和尚佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》

禅师：（名）和尚的尊称。

玉版：亦作“玉板”。古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。鳣的别名。笋的别名。美称击节的拍板。特指上有图形或文字，象征祥瑞、盛德或预示休咎的玉片。喻冰块。一种光洁坚致的宣纸。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

晨觞急十斟，笋脯美辽参。

玉版禅师韵，黄冠道士簪。

山存仍受虎，春代并更禽。

箨畔夫将妇，随农插绿针。