新愁添鹤发，故国暗狼烟。

出自元末明初谢应芳的《漫兴十首(其二)》

拼音和注音

xīn chóu tiān hè fā ， gù guó àn láng yān 。

翻译及意思

词语释义

鹤发：白发。

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

狼烟：唐段成式《酉阳杂俎·毛篇》：“狼粪烟直上，烽火用之。”古代边防用狼粪燃烧生烟以报警。后来常用狼烟指战乱：～四起。

新愁：新添的忧愁。

谢应芳

自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等

---

原诗

五十不富贵，蹉跎又六年。

新愁添鹤发，故国暗狼烟。

白帽看云坐，青灯听雨眠。

痴儿书懒读，翻笑腹便便。