望之色正白，表里共澄澈。

出自元杨载的《太古雪为杨友直赋》

拼音和注音

wàng zhī sè zhèng bái ， biǎo lǐ gòng chéng chè 。

翻译及意思

词语释义

澄澈：（形）清澈透明：湖水～见底。

表里：1.外表和内心;外面和里面。2.衣服的面子与里子。亦泛指衣料。3.事物的内外情况,一切原委。4.中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候。

杨载

杨载（1271—1323）元代中期著名诗人，与虞集、范梈、揭傒斯齐名，并称为“元诗四大家”。字仲弘，浦城（今福建浦城县）人。延祐二年进士，授承务郎，官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大，文章以气为主，诗作含蓄，颇有新的意境。

原诗

往时天大风，能吹华山裂。

坠此一卷石，或云太古雪。

粤自开辟初，云气所凝结。

已经六万岁，变化同巀嶪。

望之色正白，表里共澄澈。

尘土不能涴，光采耀日月。

愿君勿爱此，持以献金阙。

回中避暑时，持用消毒热。