日月祗销高伏枕，风尘何事老投竿。

出自明李攀龙的《荅元美吴门邂逅于鳞有赠(其四)》

拼音和注音

rì yuè zhī xiāo gāo fú zhěn ， fēng chén hé shì lǎo tóu gān 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

日月：1.谋生之道，生存。2.天体，即太阳和月亮。

投竿：投钓竿于水。谓垂钓。丢掉钓竿。谓罢钓，借指出仕。相传吕尚钓于渭滨，周文王出猎相遇，与语大悦，同载而归，以为师。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

雪满江城醉色寒，萧条春兴入弹冠。

自怜沧海双珠合，谁作青云一鹗看。

日月祗销高伏枕，风尘何事老投竿。

岂宜梅福吴门在，共说先朝吏隐难。