云端有女拥朱幢，玉手相招不肯降。

出自明郭之奇的《长相思(其一)》

拼音和注音

yún duān yǒu nǚ yōng zhū chuáng ， yù shǒu xiāng zhāo bù kěn jiàng 。

翻译及意思

词语释义

云端：云里：飞机从～飞来。

玉手：洁白如玉的手。为对友人之手的敬称。

手相：手相shǒuxiàng手的形状及手上的纹理,迷信的人根据它来推测祸福看手相。

不肯：不愿意，否定词。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

长相思，在长江。

云端有女拥朱幢，玉手相招不肯降。

下方无缘通情愫，稽首再拜立纱窗。

我有白璧价无双，愿因长风献尊前。

中途犹恐黑云逢，阊阖之门未应闭，扁舟何事阻奔泷。

长相思，水淙淙。