纸钱麦饭南山路，死别生离两断魂。

出自明程敏政的《舟中清明有感寄克俭弟》

拼音和注音

zhǐ qián mài fàn nán shān lù ， sǐ bié shēng lí liǎng duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

山路：山中小路，山路弯弯。

死别：永别。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

纸钱：纸钱zhǐqián迷信的人烧给死人、鬼神的铜钱形纸片

麦饭：磨碎的麦煮成的饭。祭祀用的饭食。

死别生离：分离好像和死者永别一样或难期再见的离别。

程敏政

不详

---

原诗

兄弟而今一半存，想君愁上鹡鸰原。

纸钱麦饭南山路，死别生离两断魂。