明霞时混金碧气，老树尽变珊瑚柯。

出自元末明初梁寅的《题赤水霞栖图》

拼音和注音

míng xiá shí hùn jīn bì qì ， lǎo shù jǐn biàn shān hú kē 。

翻译及意思

词语释义

珊瑚：珊瑚虫在暖海中结合营生，其所分泌的石灰质骨骼，即为珊瑚。形状分歧如树枝，故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观，有白色、红色、桃红色及黑色等，质地略硬，可制成项链、胸针、领带夹等饰品。

金碧：金和玉。金黄和碧绿的颜色。金马﹑碧鸡。指国画颜料中的泥金﹑石青和石绿。

梁寅

明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里

原诗

故人家居赤水上，二百八十峰嵯峨。

明霞时混金碧气，老树尽变珊瑚柯。

题诗石壁照松籁，读书茅亭悬女萝。

道成不用金膏术，飞向九霄鸣玉珂。