飘红惹飞絮，流水同天涯。

出自元周权的《桃柳词》

拼音和注音

piāo hóng rě fēi xù ， liú shuǐ tóng tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

飞絮：飞絮fēixù飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

周权

磊落负隽才。工诗。游京师，袁桷深重之，荐为馆职，弗就。益肆力于词章。有《此山集》

原诗

灼灼绛桃花，袅袅黄柳丝。

风流少年场，妖冶不自持。

春风日夜变，点拂飞故枝。

飘红惹飞絮，流水同天涯。

美人丽南国，兰蕙熏柔姿。

青春妒娉婷，笑盼生光辉。

素丝感青镜，朱粉难为施。

奈何桃柳质，岁晏徒伤悲。