西风吹老菰浦叶，遮断江湖尘影。

出自清末近现代初潘飞声的《买陂塘.何蘧盦书来，谓移居荔湾，筑馆池荷之上。属为制词，预题廊壁。余倦游海外，久轸乡情，一片归心，已在菱香芰影中矣》

拼音和注音

xī fēng chuī lǎo gū pǔ yè ， zhē duàn jiāng hú chén yǐng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

遮断：遮蔽不见;掩盖消失。阻断;截断。打断;拦住别人的话。

潘飞声

不详

原诗

买陂塘、绿荷添种，平铺浅浅明镜。

隔花新筑玻璃馆，帘卷碧云千顷。鸥未醒。

听两岸蝉声，吹堕斜阳暝。赤阑独凭。

唤点烛调筝，焚香展画，花外有人应。

湾头好，几处红芳翠净。年时曾共游兴。

西风吹老菰浦叶，遮断江湖尘影。秋枕冷。

可忆我连宵，梦落横塘艇。烦君且等。

约再熟离支，荷衣归换，诗教玉奴咏。