抛却功名事上真，名根犹自惹凡尘。

出自明王世贞的《偶题(其一)》

拼音和注音

pāo què gōng míng shì shàng zhēn ， míng gēn yóu zì rě fán chén 。

翻译及意思

词语释义

凡尘：佛教、道教或神话中指人世间；尘世。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

犹自：（副）尚且；仍然。

抛却：（动）扔掉；抛弃：～一切杂念。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

抛却功名事上真，名根犹自惹凡尘。

怪来人鸟宫中客，多是羲皇向上人。