出自宋华岳的《伤春》
拼音和注音
shí nián qià zǒu wàn yú lǐ ， liǎng bìn jī hū yī bàn shuāng 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
一半：一物分作二等份中的一份。
两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。
几乎：（副）①表示十分接近；差不多：～家家都有存款。［近］简直。②表示眼看要发生而并未发生；差点儿：一不留神，～滑倒（实际上没有滑倒）|谈判～要破裂（实际上没有破裂）。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
原诗
初入京华菊荐香，途中今已过春芳。
十年恰走万馀里，两鬓几乎一半霜。
却酒不禁春黯淡，落花愁对月昏黄。
不堪夜半归心切，更被杜鹃啼断肠。