不似寻常响窗纸，渐惊分寸压船篷。

出自宋末元初方回的《三桥旅邸遇雪》

拼音和注音

bù shì xún cháng xiǎng chuāng zhǐ ， jiàn jīng fēn cun yā chuán péng 。

翻译及意思

词语释义

船篷：1.覆盖在小木船上的拱形物,用来遮蔽日光和风雨。2.船帆。

寻常：（形）平常；普通：不同～。［反］特殊|特别。

分寸：（名）说话或做事的深浅程度。

窗纸：亦作'窗纸'。糊在窗上的纸。

压船：压船yāchuán船只因有货物尚未卸完而无法及时开航

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

酝云蒸雾暖如烘，一夜南风变北风。

不似寻常响窗纸，渐惊分寸压船篷。

粉妆已斗佳人白，酒面还输老子红。

记取今年呵冻笔，三桥西岸小楼中。