捧桃献酒为母寿，三千年后游蓬壶。

出自明孙一元的《蟠桃图为鲍氏母寿》

拼音和注音

pěng táo xiàn jiǔ wèi mǔ shòu ， sān qiān nián hòu yóu péng hú 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

千年：极言时间久远。

蓬壶：即蓬莱。古代传说中的海中仙山。

献酒：进酒；敬酒。古代的一种浊酒。

孙一元

不详

---

原诗

鲍君寄我蟠桃图，缄书相示来中吴。

索诗咏图为母寿，牙签锦轴云光敷。

风前披拂伫玩久，沧海万里岛屿孤。

紫文缃核大于斗，此木要与凡植殊。

春风倒捲绛罗袖，酒晕时上红玉肤。

云烘霞蒸光不定，一颗不易千明珠。

昌容绿华驾文鲤，王乔琴高乘白凫。

摘桃实兮来仙都，飘飘蕙带云霞襦。

捧桃献酒为母寿，三千年后游蓬壶。