年去年来还似梦，江南江北若为情。

出自宋末金初吴激的《秋夜》

拼音和注音

nián qù nián lái hái shì mèng ， jiāng nán jiāng běi ruò wèi qíng 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

去年：（名）今年的前一年。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

南江：古以南江﹑北江﹑中江为三江。南江即今吴淞江。

吴激

金时期的作家、书画家。建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子，书画家米芾之婿，善诗文书画，所作词风格清婉，多家园故国之思，与蔡松年齐名，时称“吴蔡体”，并被元好问推为“国朝第一作手”

---

原诗

岂有涓埃补盛明，强扶衰病厕豪英。

夜窗灯火青相对，晓镜髭须白几茎。

年去年来还似梦，江南江北若为情。

石田茅舍君家近，借与林泉送此生。