八六子(重九即事呈徐倅·祖禹十六叔)

喜秋晴。
淡云萦缕,天高群雁南征。
正露冷初减兰红,风紧潜凋柳翠,愁人漏长梦惊。
重阳景物凄清。
渐老何时无事,当歌好在多情。
暗自想、朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。
难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。
醉休醒。
醒来旧愁旋生。

作品评述

《八六子(重九即事呈徐倅·祖禹十六叔)》是宋代晁补之所作,描写了作者对秋天晴朗的喜悦之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淡云萦缕,天高群雁南征。
秋天的天空上飘着淡淡的云彩,高空中一群雁向南飞行。
译文:The faint clouds linger, while high in the sky, flocks of geese head south.

正露冷初减兰红,风紧潜凋柳翠,愁人漏长梦惊。
清晨的露水开始减少了兰花的红艳,寒风渐渐吹落了垂柳的翠绿,使得愁苦的人更加漏夜长眠时惊醒。
译文:The morning dew diminishes the vibrant red of orchids, the cold wind subtly withers the green of willows, arousing the troubled dreamers.

重阳景物凄清。
重阳节的景物显得凄凉萧瑟。
译文:The scenery during the Double Ninth Festival appears desolate.

渐老何时无事,当歌好在多情。
渐渐变老的时候,什么时候才能无忧无虑,唯有放声歌唱,才能表达多情之意。
译文:When will old age bring peace and tranquility? Singing with passion is the best way to express oneself.

暗自想、朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。
暗自思虑,红颜和游玩一同醉,官职的名声束缚着,人生的道路像飘荡的浮萍一样。
译文:Secretly contemplating, enjoying the beauty of youth and revelry, the shackles of official position, the path of life is like drifting duckweed.

难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。
很难相见,幸好有满把黄花相陪,让我们畅饮美酒,痛饮到醉。
译文:It's difficult to meet, but thankfully there are plenty of yellow flowers, allowing us to indulge in wine, drinking deeply until intoxicated.

醉休醒。醒来旧愁旋生。
酒醉后休息片刻,醒来之后,旧时的忧愁又再次涌上心头。
译文:Rest from intoxication. Upon waking, old sorrows resurface.

这首诗词通过描绘秋天的景色和情感,表达了作者对秋日的喜悦与愁苦的体验。诗中运用了丰富的自然景物描写,如淡云、天高、群雁、兰红、柳翠等,展示了秋天的景象和变化。同时,作者也表达了对年老时无忧无虑的向往,对情感表达的重视,以及官职名声的束缚和人生道路的无常。整首诗词以自然景物和个人情感为线索,将秋天的喜悦与人生的苦恼相结合,以优美的语言和意象展现了作者对秋天和人生的深刻感悟。

作者介绍

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州鉅野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论復起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

佳人绝世堕空谷,破恨解颜春亦来。莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。

八六

须信人生足别离。此情惟有落花知。前 生有限,去何疑。骑鲸公子赋成时。得从上界真官府,百计招魂不肯

八六

玲珑枝枝,斗妆金粟。

八六

拄杖挑云过五山,无心出岫倦飞还。参禅未用多行脚,道在如如不动间。

八六

家声高内史,国望凛水翁。生长圣门学,周旋前辈风。人才须用旧,士论雅期公。不见朝宣室,秋山必一宫。

八六

飞盖回兰坂,宸襟伫柏梁。别馆分泾渭,归路指衡漳。关山通曙色,林籞遍春光。帝念纡千里,词波照五潢。

八六

宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。陡觉江山增气象,更添风月愈精神。老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。

八六

山村雨霁水痕加,鸭嘴滩头燕尾沙。新结松棚试新茗,好风无力扫藤花。

八六

早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。

八六

百花结成虹,花香蜡不香。如何此枝上,似蜡更芬芳。意彼百花魂,结聚无所发。英灵为此花,色香相假合。虞姬死为草,舞动应乐节。蜀主化杜鹃,啼染枝头血。轮回有托化,亦闻金仙说。花月自有妖,未易以理察。乌知此花魂,为香不为蜡。

八六

丹顶低回疑舞水,雪翎高展欲排云。也知尔得闲中趣,较得能闲更几分。

八六

棠谿出精金,百炼无余滓。铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。陸杏断兕犀,阴亦惊神鬼。照物双影寒,中霄灵气紫。有时风雨至,欲作龙蛇起。海酒与陵肉,宝烛延奇士。酣饮取传观,英图各相视。吐气成虹蜺,将平不平事。

八六

中山魏公子,志意邈难俦。朝吸沆瀣精,远与冥鸿游。风高江浪恶,云黄海树秋。青山对独酌,明月在孤舟。心常悬象魏,迹若参公侯。纵横致君术,思一伸良筹。

八六

突兀波心倚翠空,他年金碧照鱼龙。火烧水转休惆怅,且看中流树荫浓。

八六

敢从州县叹徒劳,斗米真成费束蒿。一醉石林岩下月,世间无复武陵桃。

八六

见了西山叹复歌,老天元不奈人何。一身死护松楸活,满眼生来兰玉多。忍处要如顽铁石,平生能定恶风波。世閒终有安时节,细把林泉岁月磨。

八六

莫辞酒,且听歌,休被骊驹白玉珂。主人劝客终今夕,明日长亭可奈何。金风萧萧鏖馀热,砌虫唧唧助凄切。此时景物不胜愁,况是离人心欲折。陈侯陈侯,貌岩岩而俊整,才浩浩而清绝。有如壶山之万仞巑屼,寿水之千寻莹澈。青芝赤箭药笼储,金钟大镛廊庙须。天生奇才为时出,容易弃

八六

毒暑弥三伏,微凉起二更。月窗风竹乱,涸渚露荷倾。

八六

倚栏遥望贺家湖,千顷波光半欲芜。试问青铜未消蚀,西湖得及此间无。

八六

送尔之南国,清宵恋别觞。词人江左客,刺史汉中郎。碧柳临官道,秋兰绕郡堂。遥知讲经处,赓和有新章。

八六

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。