八六子(重九即事呈徐倅·祖禹十六叔)

喜秋晴。
淡云萦缕,天高群雁南征。
正露冷初减兰红,风紧潜凋柳翠,愁人漏长梦惊。
重阳景物凄清。
渐老何时无事,当歌好在多情。
暗自想、朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。
难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。
醉休醒。
醒来旧愁旋生。

作品评述

《八六子(重九即事呈徐倅·祖禹十六叔)》是宋代晁补之所作,描写了作者对秋天晴朗的喜悦之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淡云萦缕,天高群雁南征。
秋天的天空上飘着淡淡的云彩,高空中一群雁向南飞行。
译文:The faint clouds linger, while high in the sky, flocks of geese head south.

正露冷初减兰红,风紧潜凋柳翠,愁人漏长梦惊。
清晨的露水开始减少了兰花的红艳,寒风渐渐吹落了垂柳的翠绿,使得愁苦的人更加漏夜长眠时惊醒。
译文:The morning dew diminishes the vibrant red of orchids, the cold wind subtly withers the green of willows, arousing the troubled dreamers.

重阳景物凄清。
重阳节的景物显得凄凉萧瑟。
译文:The scenery during the Double Ninth Festival appears desolate.

渐老何时无事,当歌好在多情。
渐渐变老的时候,什么时候才能无忧无虑,唯有放声歌唱,才能表达多情之意。
译文:When will old age bring peace and tranquility? Singing with passion is the best way to express oneself.

暗自想、朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。
暗自思虑,红颜和游玩一同醉,官职的名声束缚着,人生的道路像飘荡的浮萍一样。
译文:Secretly contemplating, enjoying the beauty of youth and revelry, the shackles of official position, the path of life is like drifting duckweed.

难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。
很难相见,幸好有满把黄花相陪,让我们畅饮美酒,痛饮到醉。
译文:It's difficult to meet, but thankfully there are plenty of yellow flowers, allowing us to indulge in wine, drinking deeply until intoxicated.

醉休醒。醒来旧愁旋生。
酒醉后休息片刻,醒来之后,旧时的忧愁又再次涌上心头。
译文:Rest from intoxication. Upon waking, old sorrows resurface.

这首诗词通过描绘秋天的景色和情感,表达了作者对秋日的喜悦与愁苦的体验。诗中运用了丰富的自然景物描写,如淡云、天高、群雁、兰红、柳翠等,展示了秋天的景象和变化。同时,作者也表达了对年老时无忧无虑的向往,对情感表达的重视,以及官职名声的束缚和人生道路的无常。整首诗词以自然景物和个人情感为线索,将秋天的喜悦与人生的苦恼相结合,以优美的语言和意象展现了作者对秋天和人生的深刻感悟。

作者介绍

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州鉅野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论復起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

居止年来如传舍,构堂珍重主人情。浮生行止谁能计,苟合真须学子荆。

八六

城中得此观,不用远寻幽。松影半坛月,竹色一帘秋。

八六

星坠寝门夕,歌兴梦奠时。骑箕良弼去,罢社国人悲。富贵惊川逝,功名白日垂。只应金石刻,无愧伯喈辞。

八六

江南柳,叶小未成阴。人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟。留著待春深。十四五,闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心。何况到如今。(莺嫌 一作:莺怜;留著 一作:留取)

八六

两岸青山一水流,蓑衣不著雪为裘。安道只应深树里,青山不见便回舟。

八六

风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。金匮一编亘古今,几人用之能起废。痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。持筹侧肩蠹日力,锦韝金弹随痴儿。斯人斯疾可玫否,更恐良医望之走。南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。

八六

北极冠缨紫气分,南郊楼阁坐氤氲。莺啼苑树琼筵合,燕蹴坛花锦瑟闻。二月衣沾星殿雨,九天杯覆露盘云。莫言词赋甘泉绝,欲向仙都诵赤文。

八六

人生有如梦,世变亦浮沤。无有悟双遣,穷通归四休。终期风日美,不见雪霜愁。此意因相谂,聊宽无益忧。

八六

碧烟腾上青松树,下有仙人此炼丹。丹成不愿千千岁,乞与前生一味闲。

八六

赤符主祚,长发其祥。灵源自远,帝运重光。载洁务豆,恭荐令芳。致成翼翼,降福穰穰。

八六

帐暖金丝,杯乾云液,战退夜□飂?。障泥系马,扫路迎宾,先借落花春色。歌竹传觞,探梅得句,人在玉楼琼室。唤吴姬学舞,风流轻转,弄娇无力。尘世换、老尽青山,铺成明月,瑞物已深三尺。丰登意绪,婉娩光阴,都作暮寒堆积。回首驱羊旧节,入蔡奇兵,等闲陈迹。总无如现在,

八六

惆怅天涯私自怜,锦囊有句愧重编。忍心宽作青梅约,眩眼俄惊丹荔燃。浩荡修途今几驿,纷纭归思日如年。不因煤颖相料理,何以遣怀风月前。

八六

能赋相如已倦游,伤春杜甫不禁愁。头扶残醉方中酒,面对飞花怕倚楼。万片风飘难割舍,五更人起可能留。妍媸双脚撩天去,千古茫茫土一丘。

八六

雨来未见花间蕊,雨後全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

八六

不*沉香。闲*心香。布仁风、处处闻香。人人向善,个个崇香。愿处无为,常清净,自然香。妙洞云香。虎啸喷香。更龙吟、吐出馨香。玉为宝篆,金结丹香。得赴蓬瀛,超三界,献真香。

八六

朝衣闲典尽,酒病觉难医。下世无遗恨,传家有大诗。新坟青嶂叠,寒食白云垂。长忆招吟夜,前年风雪时。

八六

终日一杯终日醉,看潮初上看潮回。自疑前世陶贞白,乘兴闲游鄮县来。

八六

摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。天为两宫同号令,不教春岁各开端。

八六

一望朱楼巧小,四边绣幕低垂。个人活脱似杨妃。倚遍阑干十二。最苦两双情眼,难禁四只愁眉。无言回首日沉西。不道一声安置。

八六

嘉彼驯象,来归帝乡。南州繁质,中区效祥。仁格巨赫,德柔遐荒。有感斯应,神化无方。

八六

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。