晓天归去路，指蓬莱。

出自五代李珣的《女冠子》

拼音和注音

xiǎo tiān guī qù lù ， zhǐ péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

去路：（名）去某处的道路或前进的道路：有～。

李珣

李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）

---

原诗

星高月午，丹桂青松深处。醮坛开，金磬敲清露，
珠幢立翠苔。
步虚声缥缈，想像思徘徊。晓天归去路，指蓬莱。
春山夜静，愁闻洞天疏磬。玉堂虚，细雾垂珠佩，
轻烟曳翠裾。
对花情脉脉，望月步徐徐。刘阮今何处，绝来书。