料得仙家玉牌上，已镌白日上升名。

出自唐刘得仁的《送祖山人归山》

拼音和注音

liào dé xiān jiā yù pái shàng ， yǐ juān bái rì shàng shēng míng 。

翻译及意思

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

料得：预测到;估计到。

上升：①由低处向高处移动。②（温度、数量、程度等）由低升到高；增加。

白日上升：犹言白日升天。

刘得仁

刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

---

原诗

独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。不说金丹能点化，
空教弟子学长生。壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上，已镌白日上升名。