已是飘零成老丑，更怜行乐负平生。

出自宋虞俦的《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之(其七)》

拼音和注音

yǐ shì piāo líng chéng lǎo chǒu ， gèng lián xíng lè fù píng shēng 。

翻译及意思

词语释义

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

行乐：（书）（动）消遣娱乐；寻求快乐：及时～。

虞俦

虞俦，生卒年月不详，字寿老，宁国(今属安徽）人。南宋政治家，文学家。隆兴初进人太学，中进士。曾任绩溪县令，湖州、平江知府。庆元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工诗文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》：色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。铅华不御，慵态尽欹鬟。

原诗

三春已过二春了，十日那无一日晴。

已是飘零成老丑，更怜行乐负平生。