阿婆八十泣送门，自怜终身无阿孙。

出自宋姚勉的《钱唐吟》

拼音和注音

ā pó bā shí qì sòng mén ， zì lián zhōng shēn wú ā sūn 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

终身：一辈子；一世。

阿婆：1.祖母。对老年妇人的敬称。2.称丈夫的母亲。3.丈夫对老年妻子的昵称。4.自称的谦词。

姚勉

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

原诗

钱唐家家重生女，自小无人识机杼。

教成歌舞十二三，花燕身材柳莺语。

去年学得琵琶成，今年学得弹秦筝。

豪家亟辇明珠斛，来换绿珠入金谷。

启行小女肩舆来，亲情送别罗酒杯。

拜辞父母登车去，欢喜出门不回顾。

亲恩无复雉将雏，儿意亦忘鸦反哺。

阿婆八十泣送门，自怜终身无阿孙。

笑言阿婆不须泣，舟子乘潮渡江急。