只有楼台金碧，遮他南北高峰。

出自清史承谦的《木兰花慢四首(其四)》

拼音和注音

zhǐ yǒu lóu tái jīn bì ， zhē tā nán běi gāo fēng 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

高峰：（名）①高的山峰。②比喻事物发展的最高阶段：上下班～时期|把革命推向胜利的～。③比喻政府首脑或各界权威人士等：～会谈。

金碧：金和玉。金黄和碧绿的颜色。金马﹑碧鸡。指国画颜料中的泥金﹑石青和石绿。

史承谦

不详

---

原诗

问荷香桂子，都零落，断桥东。

看浅淡烟波，斜阳冉冉，枫桕初浓。

迷濛冶游渐杳，正酒旗、歌扇寂寥中。

只有楼台金碧，遮他南北高峰。芳踪。

想像骤花骢，多少玉珑璁。

奈露点霜痕，几番洗尽，腻粉游红。

芙蓉剩千万朵，倚新妆、低飐鲤鱼风。

绝似谢娘眉妩，镜边初试轻容。