寄语诸君图自治，疮痍满目莫相忘！

出自清末近现代初许南英的《和高安中路自治会议长陈伯莪见赠原韵，并留别邑内诸君子(其二)》

拼音和注音

jì yǔ zhū jūn tú zì zhì ， chuāng yí mǎn mù mò xiāng wàng ！

翻译及意思

词语释义

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

满目：汉语词汇，解释为充满视野。

相忘：彼此忘却。

诸君：1.各位。2.古称年长的男女为诸君，年轻的男女为吾子。

疮痍：（书）（名）创伤，比喻遭受战争灾害破坏后民生凋敝的景象：满目～。

自治：（动）①自行管理或处理：班级事务由学生～。②民族、团体、地区等除了受所隶属的国家、政府或上级单位领导外，对自己的事务行使一定的权力：～区。

疮痍满目：疮痍：创伤。眼前看到的都是创伤。比喻到处是遭受破坏或灾害的景象。也作“满目疮痍”。

许南英

不详

---

原诗

百勤未免一抛荒，局外端资告语详。

晚节相期魁塔峻，别情应与肄江长。

许衡原是官为隐，陈实能令盗化良。

寄语诸君图自治，疮痍满目莫相忘！