鸳鸯未解相思苦，飞上枝头得意鸣。

出自清末近现代初林朝崧的《相思树》

拼音和注音

yuān yāng wèi jiě xiāng sī kǔ ， fēi shàng zhī tóu dé yì míng 。

翻译及意思

词语释义

枝头：1.树枝上。2.比喻高位。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

得意：（形）称心如意；感到非常满意：～之作|自鸣～|～忘形。［近］称心。［反］失意。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

红豆江南唤小名，春风叶叶总离情。

鸳鸯未解相思苦，飞上枝头得意鸣。