瑞鹤仙(送王季夷)

西风吹暮雨。
正碧树凉生,送君南浦。
蝉声带残暑。
满高林斜照,暝烟横渚。
故乡路阻。
更秋入、江城雁渡。
怅天涯、几许闲愁,对酒共成羁旅。
休问功名何在,绿鬓吴霜,素衣尘土。
离觞缓举。
收玉箸,听金缕。
叹凌云才调,乌丝阑上,省把清诗漫与。
见洛阳、年少交游,倩君寄语。

作品评述

《瑞鹤仙(送王季夷)》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

西风吹暮雨。
The west wind blows with evening rain.

正碧树凉生,送君南浦。
The green trees are cool and vibrant, bidding farewell to you at the southern shore.

蝉声带残暑。
The sound of cicadas carries the remnants of summer heat.

满高林斜照,暝烟横渚。
Sunlight slants through the tall woods, and evening mist spreads over the river.

故乡路阻。
The way back home is obstructed.

更秋入、江城雁渡。
Autumn deepens, and geese fly over the river city.

怅天涯、几许闲愁,对酒共成羁旅。
Feeling sorrowful at the end of the world, with a touch of idle worries, we share wine and become fellow travelers.

休问功名何在,绿鬓吴霜,素衣尘土。
Do not ask where fame and achievements lie; my hair is green with Wu frost, and my clothes are covered in dust.

离觞缓举。
The wine cups are raised slowly.

收玉箸,听金缕。
I put down my jade chopsticks and listen to the sound of the golden strings.

叹凌云才调,乌丝阑上,省把清诗漫与。
I sigh at the talents that surpass the clouds, but I no longer casually present my refined poetry.

见洛阳、年少交游,倩君寄语。
When I see the young friends in Luoyang, I request you to send them a message.

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个离别的场景,通过自然景物的描写和诗人的内心感受,表达了对离乡别井之人的思念和对逝去时光的感慨。

诗人以西风吹暮雨、满高林斜照、暝烟横渚等描绘细腻的自然景物,营造出秋天的氛围。蝉声带残暑和江城雁渡等细节,更加突出了季节的变迁和离别的情绪。诗中的故乡路阻和几许闲愁,表达了诗人在远离家乡时所感受到的困难和忧愁。

诗人在诗中叹息功名和世俗的虚幻,强调自己的清心寡欲和追求真实自然的生活态度。他放下玉箸,听金缕,表示不再轻易展示自己的才华和清诗,而是更加珍惜与朋友共同的欢聚时光。

最后,诗人向身处洛阳的年轻朋友寄语,表达了对友谊和青春的祝福,也透露出对离别的无奈和不舍。

这首诗通过独特的描写手法和细腻的情感表达,展示了韩元吉对自然、友情和人生追求的思考,同时也体现了宋代文人士人的情怀和境界。

作者介绍

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗干道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

邂逅相将倒一壶,看朱成碧倩人扶。欲眠甚急须公去,能略陶潜醉後无。

瑞鹤仙

疏堕何堪行役劳,穷阴急景晚风高。京华前岁此时雪,独卧先庐亦寂寥。

瑞鹤仙

一从簪笏事金貂,每借温颜放折腰。长觉身轻离泥滓,忽惊手重捧琼瑶。马因回顾虽增价,桐遇知音已半焦。他日秉钧如见念,壮心直气未全销。

瑞鹤仙

华灯荧煌,瑞烟氤氲。威神如在,蠲洁必亲。再兴于疊,再帨于巾。皇心肃祗,其敢惮勤。

瑞鹤仙

万丝缫绿费春工,斜倚阑干枕晓风。两被流莺惊梦觉,依前睡趁海棠红。嫩叶吹风不自持,浅黄微绿映清池。玉人未识分离恨,折向堂前学画眉。

瑞鹤仙

荷叶团团团似镜,菱角尖尖尖似锥。风吹柳絮毛球走,雨打梨花蛱蝶飞。

瑞鹤仙

汤沐三千赋,楼台十二重。银炉称贵幸,玉辇盛过逢。嫔则留中馈,娥辉没下舂。平阳百岁后,歌舞为谁容。宾卫俨相依,横门启曙扉。灵阴蟾兔缺,仙影凤凰飞。一水秋难渡,三泉夜不归。况临青女节,瑶草更前哀。

瑞鹤仙

堂上弦歌吏早休,三年官舍冷於秋。诸公极力争推挽,野老何知欲借留。去矣青云皆坦路,归欤明月只扁舟。都城故旧如相问,草满空山自牧牛。

瑞鹤仙

甲第开金穴,荣期乐自多。枥嘶支遁马,池养右军鹅。竹引携琴入,花邀载酒过。山公来取醉,时唱接z5歌。

瑞鹤仙

旧业分明桂水头,人归业尽水东流。春风日暮江头立,不及渔人有钓舟。

瑞鹤仙

翰林本是神仙谪。落帽风流倾座席。坐中还有赏音人,能岸乌纱倾大白。江山依旧云横碧。昨日主人今日客。谁分宾主强惺惺,问取矶头新妇石。

瑞鹤仙

此地长依止,人间境亦偏。壁萝斜引蔓,崖竹倒垂鞭。野鹤通秋梦,妖狐恐夜禅。愿来相伴住,解脱世间缘。

瑞鹤仙

湖南远去有馀情,蘋叶初齐白芷生。谩说简书催物役,遥知心赏缓王程。兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎氓。

瑞鹤仙

泽因无袢暑,幽居趣自长。花开殊旦暮,稻熟间青黄。急雨分塍下,微风度水凉。断除车马迹,日日听鱼根。

瑞鹤仙

人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。天女戏抛群玉佩,风姨吹散万解杯。竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。

瑞鹤仙

云梦悬知八九吞,银山万叠涨天门。长江日落鱼龙舞,古寺烟深鸟雀喧。

瑞鹤仙

何处春暄来,微和生血气。气薰肌骨畅,东窗一昏睡。是时正月晦,假日无公事。烂熳不能休,自午将及未。缅思少健日,甘寝常自恣。一从衰疾来,枕上无此味。

瑞鹤仙

地僻车马稀,柴门不须扃。晨正衣冠,浣手供炉馨。奈和此永何,间课离骚经。一片兰茝心,千古日月明。尔岂乏忠愤,所欠惟和平。要之仕与止,奚必分重轻。吾但适吾可,不愿得尔名。

瑞鹤仙

风雨声中听櫂歌,山炰野馔奈愁何。雪花淮白甜如蜜,不减江珧滋味多。

瑞鹤仙

无萦无虚鬓如医,手执仙经杖一藜。猛利销磨闲岁月,玄中妙道入云霓。红尘世界何拘束,白日山川高又低。去住自然皆寂默,逍遥不假上仙梯。

瑞鹤仙

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。