风雪十年双鬓短，山川万里一身遥。

出自明张以宁的《初度日次人韵》

拼音和注音

fēng xuě shí nián shuāng bìn duǎn ， shān chuān wàn lǐ yī shēn yáo 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

山川：山和河流。

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

风雪：大风大雪，形容天气恶劣。

双鬓：两边脸旁靠近耳朵的头发。

张以宁

不详

---

原诗

垂弧夙志负生朝，滥点鹓行从百僚。

风雪十年双鬓短，山川万里一身遥。

君如黄鹄方高举，我匪苍松愧后彫。

已矣劬劳嗟莫报，愿持贞白奉清朝。