自惭面目久尘埃，拟对冰姿一笑开。

出自宋吴芾的《移梅北隩和黄清表韵》

拼音和注音

zì cán miàn mù jiǔ chén āi ， nǐ duì bīng zī yī xiào kāi 。

翻译及意思

词语释义

尘埃：（名）尘土。

面目：（名）①同“面貌”①：～狰狞|～可憎。［近］面目。②同“面貌”②：政治～|不见庐山真～。［近］面目。③面子；脸面：任务完不成，我有何～见同志们。

自惭：自惭zìcán自己感到惭愧听了他这番话,我更感自惭

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

自惭面目久尘埃，拟对冰姿一笑开。

闻道前村连夜发，岂辞健步远移来。