人影西风，楼空雁字沉沉。

出自明陈霆的《玉蝴蝶.秋怀》

拼音和注音

rén yǐng xī fēng ， lóu kōng yàn zì chén chén 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

人影：人的身影。指人的踪迹。

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

陈霆

陈霆（约1477年－1550年），字声伯，号水南，浙江德清县人。明朝官员，学者。弘治十五年（1502年）中进士，官刑科给事中。为人耿直。正德元年（1506年），因上书弹劾张瑜，被其同党刘瑾陷害入狱。刘瑾被诛后，复官刑部主事，次年出任山西提学佥事。不久辞官回乡，隐居著述。著有《仙潭志》、《两山墨谈》、《水南稿》、《清山堂诗话》、《清山堂词话》等。

原诗

寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴。

人影西风，楼空雁字沉沉。

晚楼台、一声长笛，静院宇、几处疏砧。遣寒侵。

客尘破帽，如梦孤衾。沉吟。

青铜看罢，年华荏苒，世路侵寻。

宝剑埋光，锦囊三尺少知音。

青衫湿、别愁不断，黄花老、归思难禁。黯登临。

碧山远水，一片伤心。