水陆之险尚可平，人心对面干戈横。

出自元文质的《行路难》

拼音和注音

shuǐ lù zhī xiǎn shàng kě píng ， rén xīn duì miàn gān gē héng 。

翻译及意思

词语释义

人心：（名）①指人的心地（特指善良的心地）：～不古。②指众人的感情、愿望等：～所向|～涣散|～隔肚皮|大快～。

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

尚可：合格的，能通过检查的。

水陆：水陆shuǐ-lù∶水路和陆路水陆联运水陆枢纽蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陆俱下。——《资治通鉴》∶水里和陆上所产的食物,特指山珍海味水陆俱陈

对面：（名）对过儿。②（名）正前方：～来了一个人。③（副）面对面；当面：这事你跟他～谈吧。

文质

隐居吴之娄江。学行卓然，词章奇放。诗学唐李贺，酒酣长歌，声若金石。有《学古集》

---

原诗

行路难，历九土，猛虎当途狼在坞。

满目莽苍荆菅深，猎者谁为施弶弩。

行路难，渡江河，其中岂无蛟与鼍。

行舟往往看风色，如山大浪扬惊波。

水陆之险尚可平，人心对面干戈横。

浮云变态在焂忽，阴矢设毒无猜惊。

君不见史伯鱼，处世以直诚非愚，西边鹊噪东啼乌。

行路难，堪嗟吁！