忆得年辰，那家庭院，细雨帘垂丁字。

出自清陈维崧的《玉女摇仙佩.咏水仙花和蘧庵先生原韵》

拼音和注音

yì dé nián chén ， nà jiā tíng yuàn ， xì yǔ lián chuí dīng zì 。

翻译及意思

词语释义

雨帘：挡雨的帘子。像垂帘一样稠密的雨线。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

细雨：小雨。

家庭：（名）以婚姻和血缘关系为基础的最小社会单位。

丁字：亦作'丁字帘'。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

海国春深，洞天日晚，飘下几枝仙蕊。

望去疑无，看来入画，朵朵风前拥髻。欲取馀花比。

奈绯桃绿柳，大都难似。

髣髴是、楚天如梦，湘水如苔，月明千里。

有三两鲛人，群弄明珠，淩波游戏。

今夜空廊单枕，酒冷香焦，忽堕花前閒泪。

忆得年辰，那家庭院，细雨帘垂丁字。人与花同倚。

说不尽此夜，一栏空翠。

谁信道、画楼天远，绿窗人去，看花长恁恹恹地。

料花也、旧情还记。