惆怅彭城离别地，几时风雨复连床。

出自明林文俊的《别仲脩弟》

拼音和注音

chóu chàng péng chéng lí bié dì ， jǐ shí fēng yǔ fù lián chuáng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

几时：（代）什么时候：你～返校？

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

时风：应时的风。比喻良好的教化。当时或当代的社会风气。

林文俊

正德六年进士。授编修，官至南京吏部右侍郎。谥文修。有《方斋诗文集》

---

原诗

冯唐头白尚为郎，觉尔旌麾去有光。

共羡骅骝今展足，谁怜鸿雁各分行。

西湖春近梅先白，上国秋初叶已黄。

惆怅彭城离别地，几时风雨复连床。