闭门短发日萧搔，湖海风尘染素袍。

出自明梁炫的《邸中答友人》

拼音和注音

bì mén duǎn fā rì xiāo sāo ， hú hǎi fēng chén rǎn sù páo 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

海风：1.从海上吹来的风。2.[通常于白天]自海面吹向陆地的凉爽微风。

短发：1.稀少的头发。指老年。2.短头发。3.断发。剪短头发。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

梁炫

不详

---

原诗

闭门短发日萧搔，湖海风尘染素袍。

自笑懒于嵇叔夜，寒暄久矣负山涛。