深闺静悄不成眠，欲问嫦娥路渺然。

出自明朱诚泳的《四美人图为永寿王东轩题(其三)》

拼音和注音

shēn guī jìng qiāo bù chéng mián ， yù wèn cháng é lù miǎo rán 。

翻译及意思

词语释义

深闺：旧时指富贵人家的女子所住的闺房（多在住宅的最里面）。

成眠：成眠chéngmián入睡,睡着。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

嫦娥：1.后羿的妻子姮娥。相传因偷吃不死之药而飞昇月宫，成为仙女。2.比喻月亮。

渺然：渺然miǎorán微小,去向不清,难以看见,或指无影无踪儿渺然不知所往。——《聊斋志异·促织》踪迹渺然

朱诚泳

不详

---

原诗

银蟾夜落金盆冷，玉手翻波弄晴景。

广寒移入水晶宫，掌上分明见清影。

深闺静悄不成眠，欲问嫦娥路渺然。

秦楼人去彩鸾杳，冰光此夕因谁圆。